Durante los años 60 cobró auge la idea de acercar el periodismo a la literatura, cuando muchos autores --en la corriente del Nuevo Periodismo-- intentaron construcciones periodísticas novedosas a partir de la utilización de recursos literarios, tratando de exponer la realidad al lector con una mayor credibilidad y carga emotiva. Para Rafael Grillo, colega nuestro, periodista, escritor y editor también de la revista El Caimán Barbudo, el narrador puertorriqueño Luis López Nieves siguió el proceso inverso en Seva, relato que se vale de recursos periodísticos para hacer literatura. La novela incluye cartas, fotografías, testimonios, a la manera de un reportaje periodístico; con la intención expresa de atribuir a una historia de ficción visos de realidad.
Grillo, quien tuvo a su cargo las palabras de presentación de la obra en la Sala Manuel Galich de Casa de las Américas, el miércoles 30 de enero, afirmó que “Seva es un reality show; una historia real sobre un pueblo inventado, que ha venido a constituir la nación soñada por muchos puertorriqueños”.
Por su parte, López Nieves confesó estar emocionado en este su primer viaje a Cuba, con la que siente una profunda identificación, y agradeció el haber sido invitado a formar parte del jurado de los Premios Casa 2008, la publicación de su primer libro en la isla, y el hecho de que un cuento suyo será incluido también en el próximo número de la revista Casa de las Américas.
“Seva es la épica que Puerto Rico no tuvo”, dijo el escritor. “Todos los países tienen su propia épica y la enseñan a sus niños en las escuelas. Pero en Puerto Rico tenemos una historia de perdedores. En nuestras escuelas se enseña una cultura extraña, impuesta, que nada tiene que ver con nuestros intereses como nación latinoamericana”.
“No conocemos nuestra épica; nuestra historia está borrosa”, continuó diciendo. “Y como no soy historiador, sino escritor, decidí inventarla. Así nació Seva. Entonces me pregunté qué podía hacer para que resultara creíble, y comprendí que tenía que acudir a la prensa. La gente cree más lo que dice la prensa que lo que ve con sus ojos. Escribí Seva como una suerte de investigación periodística y la mandé al periódico, pensando que los lectores la tomarían por cierta por dos o tres minutos. No resultó así y todavía muchos aseguran que todo es verdad. Se ha creado como una especie de mitología”.
“Estaba harto ya de leer esa historia, mediante la cual se nos pretende hacer ver que recibimos a los norteamericanos con besos y limonadas”, terminó diciendo López Nieves.
Seva es un relato de ficción que recrea una supuesta primera intervención norteamericana en Puerto Rico, acontecida el 5 de mayo de 1898, dos meses antes de lo que enseñan los libros de historia. Según la narración, la invasión se produjo por el poblado de Seva, donde las tropas del general Nelson Miles encontraron una fuerte resistencia que culminó con el exterminio de los pobladores.
La novela del escritor boricua, publicada en Puerto Rico en 1984 --donde alcanzó un éxito literario casi inmediato--, se encuentra ahora en manos del lector cubano, editada por la colección La Honda de Casa de las Américas.