¿Puede la literatura permanecer ajena a las nuevas técnicas de escritura? Desde los punzones que arañaban soportes de distinta solidez hasta el ordenador, los escritores han ido adecuándose a las tecnologías. Nadie se refiere a la primera novela escrita a bolígrafo cuando conocemos, en cambio, la primera película que utilizó el trávelin, pero ello no niega que escribir a bolígrafo aporte a la literatura posibilidades que la pluma de ave no facilitaba.
   Luis López Nieves es un escritor puertorriqueño dado a conocer gracias a un cuento publicado en el periódico «Claridad», de San Juan, en 1983. Narra una inventada invasión norteamericana de la isla dos meses anterior a la real, que habría arrasado cruelmente un pueblo y sobre cuyas ruinas se estableciera una base militar aún existente. Su efecto social y político fue enorme; el Gobernador de la isla pidió explicaciones a Washington y se llevaron a cabo manifestaciones. En España lo comentó Armas Marcelo, pero «Seva» apenas se conoció. El libro ha tenido varias ediciones desde entonces, la última ampliada con la historia de las reacciones. Otros libros de cuentos suyos son «Escribir para Rafa» (1987) y «La Verdadera Muerte de Juan Ponce de León» (2000).
   Conviene destacar la novela «El corazón de Voltaire», publicada en 2005 por la editorial colombiana Norma. Más allá de lo divertido de su argumento, importa por el modo de construir su trama, elaborada a base de correos electrónicos que se cruzan los distintos personajes. Una anécdota menor arrastra una investigación de tinte policiaco que ironiza sobre los valores de nuestra cultura. Esto hace que el libro supere lo experimental y gratifique al lector. Pero sin duda la obra quedará como producto de una tipología textual voluntariamente alejada en principio de lo literario que, sin embargo, puede ofrecer posibilidades de creación. Una nueva forma de novela epistolar.