La primera gran Feria Internacional del Libro en Dallas se inauguró este viernes 14 de julio con las notas de un mariachi y un breve discurso a cargo del administrador de Servicios Multiculturales de la Biblioteca Central de Dallas, Sergio Pineda.

El evento, que hasta ayer, domingo 16, reunió a cientos de participantes, autores de obras literarias y expositores de temas diversos y procedentes de diferentes países, se inició a las 10 de la mañana con una sesión de lectura a cargo de Elizabeth D. Woodworth; en tanto que el académico Tomás Ayala dirigió un taller de poesía y el escritor Gustavo Morales leyó parte de su obra.

Además se presentó un grupo de niñas pertenecientes a Hip Hop Dance Performance, quienes con la gracia de sus movimientos corporales interpretaron piezas musicales; también la exhibición de libros, la proyección de documentales y las exhibiciones de artes plásticas.

Pineda expresó su emoción al palpar la respuesta a esta feria por parte de los asistentes. “Es fenomenal, la verdad ha sido todo un éxito, pues es la primera vez que sucede esto en Dallas, y qué bueno que la comunidad haya respondido favorablemente a nuestra invitación, lo que demuestra el enorme interés que los hispanos tienen por apoyar la cultura, en especial la literatura”.

El público acudió a escuchar leer a su autor favorito, adquirir una obra literaria u obtener información relacionada a los servicios que presta la biblioteca.

La escritora mexicana Vivian Mansour Manzur, autora de cuentos infantiles, dijo que es muy importante este tipo de actividades porque logran el vínculo con la comunidad hispanoparlante radicada en Estados Unidos.

Mansour opinó también acerca del mensaje que ella como escritora pretende llevar a sus lectores. “Yo no busco propiamente llevar mi filosofía dentro de mis obras, mi principal interés es que los niños se diviertan y logren conservar la esencia de su lenguaje, el español; cada quien se forma sus propias ideas de las obras que yo escribo y las interpretan a su manera”.

Luis López Nieves, director de una Maestría en Creación Literaria en San Juan, Puerto Rico y participante con su más reciente obra, El corazón de Voltaire, elogió la labor de Miriam Rodríguez al organizar este acto, y la calificó de pionera. Rodríguez es una de las principales impulsoras de esta feria, lo que la convierte en una promotora cultural.

“En un país donde el español ha estado constantemente bajo ataque por algunos grupos que apoyan ‘Sólo Inglés’, es realmente una verdadera proeza lograr que se realice esta feria del libro”, expresó López Nieves, un narrador que dijo preferir los cuentos donde la historia es materia de estudio, pues a su juicio la historia “es sólo una mentira que ha sido formada por todos los pueblos como una forma épica de resaltar a su gente o sus acciones”.

Por su parte, Yanitzia Canetti, escritora cubana y asistente a la feria, comentó que hay tanta fobia contra los hispanos que cualquier propuesta de esta clase que involucre el engrandecimiento del idioma de Cervantes será bienvenida.

“El concepto de los inmigrantes tiene que cambiar, y el crear literatura nos ayuda a dar una cara, un rostro diferente al que piensan y ven quienes nos critican, debemos educarnos más, y leer para ser aun mejores personas y aportar a la comunidad donde nos desarrollamos”, enfatizó Canetti.

Carmen Rivera, representante de Lectorium, casa editorial de New York, opinó que lo más importante dentro de estas ferias es la participación de la comunidad. Dijo que ha tenido la oportunidad de dialogar con personas interesadas en publicar sus propias obras, y que este es un buen lugar para obtener la información y dar a conocer sus trabajos.

“La nueva sangre que va alimentar a las siguientes generaciones está emergiendo y busca tener su propio espacio dentro de la literatura, y nosotros como casa editorial tenemos alternativas que les ayuden a desarrollarse dentro de este campo”, finalizó.

Fuente: La Estrella
Autor: Luis Ángel Galván