Por Femmy Irizarry Alvarez

Agencia EFE

SAN JUAN - El escritor puertorriqueño Luis López Nieves cree firmemente que "toda la historia es cuestionable" y que cada país inventa la suya, y basándose en esos planteamientos escribió "El corazón de Voltaire".

Con esta novela, López Nieves se integra a la colección internacional Literatura o Muerte, de la editorial Norma y que incluye a los autores Rubem Fonseca, Leonardo Padura Fuentes, Alberto Manguel, R.H. Moreno-Durán, Sergio Pitol y Germán Espinosa.

El profesor universitario narró cómo fue la redacción de su obra, luego que la editorial le hiciera un acercamiento para formar parte de la colección donde escritores reconocidos toman la vida de un autor clásico y le escriben una vida alterna.

"Siempre sentí admiración por Voltaire, uno de los más importantes pensadores del mundo, cuyos restos fueron profanados hace más de un siglo", dijo.

Explicó que como parte de la investigación que realizó para su novela, "me jamaqueó cuando me enteré que el corazón de Voltaire (lo único que se conserva de su cuerpo) está en la Biblioteca Nacional; me entró la duda y me pregunté ¿cómo uno sabe que se trata del corazón de Voltaire?".

De ahí toma el título el libro que está disponible en países como Argentina, Chile, Colombia, Puerto Rico, Estados Unidos y España.

Como parte de la preparación, "leí varias biografías de Voltaire y fui armando la biografía mía y le fui haciendo los cambios que quería hacer. A mí me llegó el final primero; Voltaire murió once años antes de la Revolución Francesa y pensé, qué hubiera pasado si Voltaire hubiera visto la revolución que él comenzó", dijo.

La editorial Norma quería una "historia trocada, coger la realidad como está y hacerle pequeños cambios, pequeñas incisiones".

Así que como partidario de la técnica de la "historia trocada" la petición a López Nieves se le hizo fácil porque "uno de mis planteamientos es que la historia no existe... la historia es literatura... los países se inventan su historia y tienen derecho a hacerlo.. creo que un pueblo tiene derecho a decir, soy un pueblo grande, soy un pueblo heroico".

En "El corazón de Voltaire", el autor utiliza el personaje de un genetista para que demuestre si realmente es el corazón del filósofo.

"Utilizo al genetista en vez de un detective tradicional porque era una obra negra (policiaca y detestivesca), y me dije, vamos a utilizar un detective del siglo XXI, un detective científico", sostuvo.

Roland de Luziers, profesor de genética de La Sorbonne, será el encargado de resolver el dilema, pero en su camino se encontrará con muchos más obstáculos y sorpresas de los que esperaba.

Con "El corazón de Voltarie", López Nieves ha escrito la primera novela epistolar por medio de correos electrónicos del siglo XXI, y de este modo presenta detalles de la vida del padre intelectual de la Revolución Francesa, un hombre que marcó su época.

"Me fascina la técnica epistolar, uno se siente como fisgón, que está hurgando en cosas ajenas, como espiando un poco; te da mucha libertad para echar comunicados de prensa, diarios, fotos... Mientras, el correo electrónico me añade dos factores: distancia y velocidad; el tiempo se anula, no hay que esperar dos meses para una respuesta... hay varios mensajes en el mismo día", explicó.

Entre las novelas de López Nieves figura "Seva" (1984) donde con su técnica de trastocar la historia "y hacerle pequeños cambios de la realidad" relata la historia de la primera invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrida en mayo de 1898.

Su tercera novela es "La verdadera muerte de Juan Ponce de León" (2000) que ganó el Primer Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña (Premio Nacional de Literatura).

Además de promover su más reciente novela, entre los planes futuros del doctor en Literatura Comparada de la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook, está finalizar "Ultimas palabras", "un libro de cuentos donde cojo personajes famosos, universales, y le escribo en la escena de muerte sus últimas palabras".

También planifica escribir un libro de cuentos del siglo XVI y no descartó escribir una segunda novela con Roland de Luziers, el genetista investigador del Corazón de Voltaire.